通过克莱尔·李
当裴珍秀辞去韩国最大的企业集团之一的高薪工作去写故事时，他的父母非常沮丧，把他赶出了家门。
但大约十七年后，裴先生自学绘画并创作了热门作品，这些作品已被改编成 YouTube 真人秀节目以及 Netflix 的主要剧集，成为韩国蓬勃发展、价值数十亿美元的网络漫画行业中最知名的人物之一。
网络漫画（仅限在线、适合移动设备的漫画）业务自 20 年前在韩国出现以来在世界范围内出现了爆炸性增长。
最受欢迎的数字漫画托管平台 Webtoon Entertainment 已在科技含量丰富的美国纳斯达克证券交易所申请首次公开募股 (IPO)。
根据周一向 SEC 提交的文件，Webtoon 隶属于韩国科技巨头 Naver，其 IPO 后估值可能超过 26 亿美元。
但他告诉法新社，当裴刚开始工作时，他的父母——就像当时的许多人一样——并不认为成为“漫画艺术家”是一种可行的谋生方式。
他说，就连他的朋友也担心他的职业选择，因为他“不会画画”。
但他一边在便利店兼职送披萨，一边自学如何拍摄自己和周围环境的照片，然后用笔临摹。
读者对他早期的初级绘画提出批评，但对故事情节表示赞扬，这也激励他更加努力地工作。
最终，他在 Naver Webtoon 上发布了 2012 年首张热门恐怖片《星期五》。
手机文学
在韩国超高速互联网和智能手机狂热人群的支持下，网络漫画正迅速成为该国最新的病毒式文化出口产品。
政府数据显示，韩国该行业的价值从 2013 年的 1.09 亿美元增至 2022 年的 13.3 亿美元。
Naver 旗下的 Webtoon 是市场领导者，每月拥有来自 150 多个国家的约 1.7 亿活跃用户，并表示从 2017 年到 2023 年，该公司已向创作者支付了超过 28 亿美元的费用。
首席执行官 Junkoo Kim 表示，“专业创作者的平均年收入为 48,000 美元，排名前 100 的创作者年收入为 100 万美元”。
这一类型已经为成功的韩剧和电影改编提供了灵感，包括《未生》（2014 年）、《由美的细胞》（2021 年）、《嫁给我的丈夫》（2024 年）和《The 8 Show》（2024 年）。根据裴的两部网络漫画改编。
曾参与网络漫画改编的电视剧《真美》的制片人朴顺泰表示，根据热门网络漫画创作电视剧意味着它已经是一部“在内容和原创性方面都得到验证的作品”。
在韩国 CJ ENM Studios 旗下制作公司工作的朴告诉法新社：“男女演员已经熟悉这些网络漫画，并渴望扮演这些角色，这在选角方面提供了优势。”
但即使网络漫画改编作品走向全球，许多读者仍然忠于原始格式。
Webtoon 的 Kim 在该公司提交给 SEC 的文件中写道，在线阅读可以让“故事随着用户滚动而实时发展和演变”。
“空白的使用凸显了角色的孤立和孤独。拥挤的面板会造成混乱。长长的空白面板会产生悬念。”
© 2024 法新社
